codec_support: add compress_sample() for IMA ADPCM state