codec_support/test: add test_encoding_md5() for testing encoders by output hash