indeo3: fix source buffer