core/frame: use the same offsets for flipped frame