core/soundcvt: fix conversion of packed data