rmdec: fix audio header v5 parsing