move test files into subdirectories