indeo/ivi: fix motion compensation routine