gifenc: improve no-compression mode by keeping code lengths the same