zmbvenc: update checksums after deflate changes