core/scale: support packed YUV formats unpacking