rv6: fix some typos in loop filtering