nihav_qt: move audio decoders wrongly listed as video decoders